HOME HELP CONTACT SEARCH  
 
Hispanic Sessions
2006 Green Industry Conference

Thursday 11/02

Greater Columbus Convention Center

8:30 a.m. – 10:00 a.m.

Opportunities in the Green Industry for Hispanics
Ed Correa, CLT, Terra Landscaping, Dover, New Jersey

The goal of this session is to educate the Hispanic community about the abundant educational opportunities in the green industry. This presentation will illustrate the future of the industry, the different careers and certifications available, and the colleges and universities across the country that offer these careers.

Oportunidades en la Industria Verde para Los Hispanos

Educar a la comunidad Hispana en la abundante cantidad de oportunidades educativas en la industria Verde. Esta presentacion ilustrara el futuro de la industria, los diferentes estudios universitarios y certificaciones disponibles, tambien los colegios y universidades que los ofrecen en el pais.

10:15 a.m. – 11:45 a.m.

Survive and Thrive as a Landscape Supervisor
Elias Godinez, CLT, Pacific Landscape Management, Hillsboro, Oregon

This session will discuss the importance of understanding the differences between American and Hispanic cultures and customs. Although life priorities between the two often differ, once these differences are understood and considered, they can be combined to form a strong, powerful unity that breaks any barrier. By knowing which cultural perspective to consider, you can minimize frustration and confusion during decision making, personal approach, personal development, self-motivation, etc. You’ll learn to understand the differences between cultures and how to use them to your advantage and success.

Como Sobrevivir y Prosperar Como Hispano en la Cultura Americana

Esta sesión discutirá la importancia de comprender las diferencias entre la cultura y costumbre Americana y la Hispana. Aunque, hay muchas diferencias en prioridades de la vida entre las dos, una vez comprendidas y tomadas en consideración ellas pueden ser combinadas para formar una unidad muy fuerte y poderosa que rompe cualquier barrera en su camino. Siempre hay frustración y confusión del uno o el otro en momentos de tomar desiciones, aproche personal, desarrollo personal, motivación misma, etc. y todo por no saber la perspectiva en la cual esta siendo considerada. Ésta presentación le dará a los presentes una mejor perspectiva y comprensión de las diferencias entre las culturas y como usarlas para beneficio y éxito propio.
 

Friday 11/03

Greater Columbus Convention Center

8:30 a.m. – 10:00 a.m.

Confronting Conflict Head-On
Seth Dechtman, Marina Del Ray, California

Unresolved conflict can create major losses for any company whose managers lack the skill to confront it head-on. The losses are both financial and emotional; they're measured by low productivity, poor morale, high turnover, and the deadening effects of a stressful workplace. These are losses your company can’t tolerate.

This seminar teaches managers and team leaders the necessary tactics to successfully resolve conflict. You'll learn a wide range of techniques to become skillfully proactive when dealing with difficult and even threatening situations. Immediately after putting these simple, yet sophisticated psychological techniques to work, you'll be amazed to see productivity and morale soar.

Enfrentarse Conflictos

Los conflictos sin resolver pueden crear perdidas importantes en cualquier compania o empresa que caresca de las destrezas de una buena gerencia. Las perdidas pueden ser dos financieras y emocionales. Se pueden medir por la baja productividad, baja moral y un ambiente dolorososo y estresante. En nuestro rapido mundo economico que cambia constantemente no podemos tolerar estas perdidas en nuestras empresas. Enfrentarse a los conflictos en el seminario de “No Tomar Ningun Prisionero” que ensena a los gerents y a los lederes de equipo de trabajos las necesarias destrezas y tacticas para resolver efectivamente los conflictos de las empresas. Inmediatamente al poner en practica estas simple, pero muy sofisticadas tacticas de sicologia en el trabajo usted quedara asombrado de los cambios positivos de prosperidad y moral en sus empleados.


3:00 pm – 4:30 p.m.

Invisible Tools: Advanced Communication Skills for Managers
Seth Decthman, Marina Del Ray, California

To survive today’s competitive, fast-paced business environment, everyone needs sophisticated face-to-face communication skills. A manager’s effectiveness can be measured in how skillfully she or he deals with people and their feelings. This seminar explores new ways to communicate — verbally and nonverbally — to ensure that your organization’s objectives will be met successfully. It's chock-full of proven skills, techniques, and strategies designed to make you a more effective leader. Invisible Tools will give you a new style of communicating so that you don't use the same old, unproductive responses when you need to confront, connect, or persuade your fellow workers or your boss.

Herramientas in Invisibles: Destrezas de Comunicacion para altos Gerentes

Para sobrevivir la vida competitive de la vida en los negocios actualmente todo el mundo necesita comunicarse de una manera sofisticada y eficaz “cara a cara.” Un Gerente Eficaz se puede medir viendo como el o ella se puede comunicar con sus empleados tomando en cuenta sus habilidades y sentimientos. Las Herramientas Invisibles es un Seminario que explora nuevas maneras de comunicacion. Vervales y no vervales para poder asegurarse que todos los objetivos de la empresa sean cumplido aun maximo.

4:45 – 6:00 p.m.

Understanding Business Decisions
Feliza Guerrero, Del Conte’s Landscaping, Inc., Freemont, California

Frequently, employees believe that many of the business decisions their employers make are faulty or result in a one-sided benefit for the company. Similarly, employers become frustrated that their employees don’t agree with their business decisions. This presentation will discuss how to bridge the gap to achieve a successful, thriving corporate culture.

This presentation is highly recommended for both employees and employers who want to resolve this business dilemma. Employees will gain a broader understanding of the fundamental principles behind the most common business decisions in the green industry and learn how to enhance their success within a company. Similarly, employers will learn techniques for explaining their business decisions in order to achieve the best results for their operations and company culture.

Entendiendo las Decisiones de Negocio

Frecuentemente los empleados tienen la creencia que las decisiones de negocio tomadas por sus empleadores son defectuosas o resultan en un beneficio parcial hacia el favor de la compañía. Semejantemente, los empleadores se vuelven frustrados porque sus empleados no están de acuerdo con sus decisiones de negocio. Esta presentación discutirá como salvar las diferencias entre estas dos opiniones opuestas para llegar a tener una cultura corporativa exitosa y prosperosa. Esta presentación se recomiende para ambos empleados como para empleadores que desean encontrar la respuesta a este dilema de negocio. Los empleadores obtendrán una comprensión extensa de los principios fundamentales detrás de las decisiones mas comunes en la industria verde y por medio de esto aprenderán como incrementar su éxito dentro de una compañía. Semejantemente, los empleadores aprenderán técnicas de cómo explicar sus decisiones de negocio de una manera que realiza los mejores resultados por sus operaciones y por la cultura de su compañías.